TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam Tổng Kết Phật Sự Nhiệm Kỳ VIII ( 2017 -2022 )
PGĐS- Sáng nay 30/10/2022, Lễ Tổng Kết Công Tác Phật Sự nhiệm kỳ VIII (2017 – 2022) của Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam đã diễn ra tại trụ sở của Viện (Thiền viện Vạn Hạnh- phường 4, quận Phú Nhuận, TP.HCM).
Quang lâm chứng minh có: Hòa thượng Thích Thiện Nhơn- Chủ tịch HĐTS GHPGVN; HT. Thích Thiện Tâm- Phó Chủ tịch HĐTS GHPGVN
Chủ tịch Hội đồng Chỉ đạo Phiên dịch TTTĐ PGVN; HT. Thích Giác Toàn- Phó Chủ tịch HĐTS GHPGVN, Phó Chủ tịch Hội đồng Chỉ đạo Phiên dịch TTTĐ PGVN, Viện Trưởng VNCPHVN
HT.Thích Thuệ Thông- Phó Tổng Thư ký kiêm Chánh Văn phòng II TƯ GHPGVN, Trưởng BTS phật giáo tỉnh Bình Dương
HT. Thích Tâm Đức- Ủy viên Thường Trực HĐTS GHPGVN, Phó Văn phòng II TƯ GHPGVN kiêm Phó Trưởng ban Thường trực Ban Nghi lễ TƯ; HT. Thích Minh Thành- Ủy viên Thường trực HĐTS GHPGVN, Phó viện Trưởng viện NCPHVN kiêm đồng Tổng biên tập TTTĐPGVN
TT. Thích Thọ Lạc- Ủy viên Thư ký HĐTS GHPGVN, TrưởngBan Văn hóa TƯ GHPGVN; TT. Thích Phước Nguyên- Ủy viên Thường trực HĐTS GHPGVN, Phó Văn phòng II TƯ GHPGVN
TT. Thích Quang Thạnh- Ủy viên HĐTS GHPGVN, Phó Văn phòng II TƯ GHPGVN, Phó Viện trưởng kiêm Tổng Thư ký HVPGVN tại TPHCM Ủy
TT. Thích Nhật Từ- Ủy viên HĐTS GHPGVN, Phó Viện trưởng kiêm đồng Tổng biên tập TTTĐPGVN, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu và dịch thuật Phật học; TT. Thích Hạnh Bình- Phó Viện trưởng kiêm Giám đốc Trung tâm Dịch thuật Phật học Hán nôm truyền, Phó Ban biên tập Tam Tạng Phật giáo Bộ phái và Đại thừa, cùng chư Tôn đức Tăng Ni, 12 Trung tâm Nghiên cứu và 02 Ban trực thuộc, cư sĩ Phật tử thành viên Viện.
Về phía lãnh đạo phía chính quyền và nhà tài trợ: ông Trần Ngọc Hậu – Phó trưởng phòng An ninh nội địa TPHCM, ông Phạm Ngọc Chuyên – Chuyên viên phòng công tác tôn giáo phía Nam (Ban tôn giáo chính phủ), bà Huỳnh Thị Thu Dung – Đại diện Quỹ Thiện Tâm thuộc tập đoàn Vingroup, Trưởng đại diện đài truyền hình An Viên tại TPHCM; bà Giác Thanh Nhã – Phó Chủ tịch thường trực Quỹ Đạo Phật Ngày Nay; ông Trần Tấn Dũng; bà Đinh Thị Thanh Thủy; bà Phan Thị Ngọc Minh; ông Trương Thành Long và các vị quan khách, học giả, phóng viên các đài truyền hình; đồng về tham dự.
Sau phát biểu khai mạc của Thượng tọa Thích Tâm Đức, Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị sự, Phó Viện trưởng Thường trực; Thượng tọa Thích Giác Hoàng, Ủy viên Hội đồng trị sự, Tổng Thư ký Viện báo cáo kết quả đạt được trong năm 2022.
Theo đó, Viện đã in ấn hoàn thành các ấn phẩm: kinh Trường bộ, kinh Trung bộ, kinh Tương ưng bộ, kinh Tăng Chi bộ do cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu dịch; tổ chức và tham gia trên 10 hội thảo khoa học chuyên về Phật giáo, Phật học; kết hợp với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM tổ chức lớp Cử nhân Báo chí và Nhân học tôn giáo; các trung tâm trực thuộc tổ chức các khóa học về Khmer ngữ, lớp Sơ cấp Pāli, đào tạo Tăng Ni dịch thuật, tiếng Hán cổ ngắn hạn, tiếng Hán hiện đại ngắn hạn, tiếng Phạn ngắn hạn, Thạc sĩ Tôn giáo, Sư phạm Ngữ văn, Anh văn Phật giáo…
Đặc biệt, tập thể chư tôn đức và cư sĩ, nhà nghiên cứu thuộc Viện đã biên tập, biên dịch, ấn hành gần 50 đầu sách nghiên cứu về Phật học trên nhiều phương diện khác nhau.
Trong năm 2021, Viện sẽ tiếp tục tập trung một số hoạt động chủ đạo như: hoàn tất ấn hành Thánh điển Phật giáo Việt Nam Nam truyền, tiếp tục ấn hành bộ A-hàm, Bản Duyên; tổ chức kỷ niệm 30 năm thành lập Viện nghiên cứu; tổ chức Hội thảo 40 năm thành lập Giáo hội; khởi động lại các hội thảo đã có kế hoạch từ năm 2020 như Thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh – Lịch sử hình thành và phát triển”; biên soạn và phiên dịch các tác phẩm văn hóa, lịch sử Phật giáo từ ngôn ngữ Hán, Anh sang Việt.
Tiếp theo hội nghị, Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam đại diện:
Thượng tọa Thích Phước Nguyên đã báo cáo kết quả những công trình nghiên cứu Phật học trong nhiệm kỳ vừa qua của viện, báo cáo các tập thể, cá nhân đã hoạt động hiệu quả cụ thể là 23 tập đầu tiên Đại tạng kinh vừa phiên dịch và ấn tống đã góp phần vào sự nghiệp kế thừa mạng mạch Phật pháp của nhiều thế hệ Tăng già đã qua.
Sau khi đọc tuyên bố, là phóng sự báo cáo tổng kết những thành công dưới dạng video, nội dung bao gồm: 1. Quá trình hành lập; 2. Ấn tống tam tạng kinh điển; 3.Xuất bản và tái bản sách; 4. Tổ chức dạy học; 5. Số hóa tư liệu; 6. Kết luận
Tiếp theo nêu ra trình bày phương hướng hoạt động nhiệm kỳ 2022-2027.
Thượng tọa Thích Đức Trường – Ủy viên Hội đồng Trị sự GHPGVN, Phó tổng thư ký kiêm chánh văn phòng Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam trình bày phương phướng hoạt động dự kiến với các đề án như sau:
1.Tiếp tục phát triển thúc đẩy việc hoàn thiện Đại tạng, luận tạng Theraveda;
2.Kết hợp với trung tâm nghiên cứu văn học Phật giáo kết tập văn học từ thời “bình minh Phật giáo” cho đến ngày nay;
3.Tiếp tục đẩy mạnh số hóa Tam tạng Phật giáo Khơ-me, bảo tồn di sản văn hóa kinh lá buôn;
4.Duy trì nâng cao hoạt động các trung tâm tạo ra hoạt động ý nghĩa;
5.Dự kiến lập thêm 2 trung tâm nghiên cứu văn hóa PGVN và trung tâm bảo tồn di sản Phật giáo Khất sĩ;
6.Đẩy mạnh việc tổ chức giữa viện và viện hàn lâm khoa học xã hội kết nối các trường Đại học hàn lâm trong ngoài nước;
7.Khích lệ các học giả. các nhà nghiên cứu cho ra đời những tác phẩm dịch phẩm có giá trị góp phần vào văn hiến PGVN. Và cuối cùng tiếp tục sứ mệnh cao cả nối truyền văn hiến văn hóa PGVN nhằm nâng tầm giáo hội trong cộng đồng quốc tế.
Dịp này, Trung ương Giáo hội, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam đã trao tặng nhiều bằng Tuyên dương công đức, Bằng công đức đến các cá nhân, tập thể của Viện đã có nhiều đóng góp trong công tác Phật sự – TT. Thích Giác Hoàng quyết định tuyên dương công đức cá nhân và 11 tập thể đã góp góp tài lực và bảo trợ ấn tống cho Phật sự này.
- Đại diện ban thường trực viện nghiên cứu phật học VN – nhiệm kỳ VIII
- Phân viện nghiên cứu phật học VN tại Hà Nội
- Ban biên tập tam tạng thánh điển PGVN
- Trung tâm dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang
- Trung tâm dịch thuật Trí Tịnh
- Trung tâm nghiên cứu và phiên dịch Phật học
- Trung tâm nghiên cứu PGVN
- Ban kinh tế tài chính Viện Nghiên Cứu PHVN
- Quỹ Thiện Tâm thuộc tập đoàn Vingroup
- Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Quỹ Tu Viện Tường Vân
Phát biểu đúc kết, Hòa thượng Thích Giác Toàn tán thán sự nhiệt tâm của chư tôn đức Tăng Ni, cư sĩ, nhà nghiên cứu, quý học giả đối với hoạt động của Viện. Hòa thượng chia sẻ, năm qua, mặc dù khó khăn do dịch Covid, nhưng những thành viên của Viện cũng như các Trung tâm trực thuộc đã cố gắng để hoàn thành 4/20 ấn phẩm dự kiến hoàn thành.
Hòa thượng cũng đã chỉ đạo các Trung tâm cần tăng cường hơn nữa, để hoàn thành các mục tiêu đã đề ra, để công việc của Viện ngày một phát triển, không cô phụ sự tin tưởng của Hội đồng Trị sự giao phó.
Ban lời đạo từ trong buổi lễ- HT. Thích Thiện Nhơn – Chủ tịch Hội đồng Trị sự GHPGVN thay mặt Trung ương giáo hội chỉ đạo Viện nghiên cứu hai phân viện TPHCM và Hà Nội quyết định bổ nhiệm thành phần hội đồng quản trị do HT. Thích Giác Toàn làm Viện trưởng và HT. Thích Giao Quang làm Phó Viện trưởng trên cơ sở trách nhiệm nghiên cứu dịch thuật ấn tống kinh điển và đề ra các công tác Phật sự trong nhiệm kỳ tiếp theo bao gồm ấn tống dịch thuật Tam Tạng thánh điển và chú giải; Tổ chức Hội thảo Kỷ niệm 60 năm bồ-tát Thích Quảng Đức thiêu thân, Kỷ niệm 40 năm thành lập Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Tổ chức Đại lễ Vesak 2023. Thay mặt,
Dâng lời cảm tạ kết thức buổi lễ- TT. Thích Nhật Từ đọc phát biểu cam kết hoàn thiện việc hoàn thành cùng tri ân các cá nhân, tổ chức đã góp phần cho sự thành công trong Công tác Phật sự nhiệm kỳ 2017-2022.
Tin ảnh: Hòa thượng Thích Tâm Đức / Đại đức Thích Tuệ Nhật.
Phản hồi