Thứ Ba, Tháng Chín 21, 2021

Âm nhạc

Ca sĩ Ngọc Quân và cơ duyên đến với dòng nhạc Phật giáo

0

Với niềm đam mê ca nhạc, lại có tâm Phật, anh đã đem đến người nghe những giai điệu tâm linh thật bình an, thư thái và an lạc.

Anh chính là ca sĩ Nguyễn Ngọc Quân, đang sinh sống và làm việc tại một tỉnh thuộc khu vực miền Trung. Phóng viên đã có buổi trò chuyện với anh về niềm đam mê và cuộc sống tâm Phật của anh.

Xin chào anh! Anh vui lòng giới thiệu sơ lược đôi nét về bản thân?

Mình tên là Ngọc Quân- pháp danh Quang Huy. Mình tốt nghiệp Đại học Khoa học Huế- ngành Công nghệ thông tin năm 2001 nhưng rồi với niềm đam mê ca hát từ nhỏ nên sau đó mình tiếp tục theo đuổi việc học nhạc chính thức tại Học Viện Âm Nhạc Huế- khoa Thanh nhạc.

Gia đình nhỏ của mình gồm có vợ và con gái 4 tuổi đang sống ở thành phố Đà Nẵng.

Ca-si-ngoc-quan-dam-me-voi-dong-nhac-phat-giao1Ca sĩ Ngọc Quân với niềm đam mê và cuộc sống tâm Phật của anh

Như vậy cơ duyên nào đưa anh đến với Phật giáo?

Mình từ nhỏ sống trong đại gia đình đều theo đạo Phật, thờ Phật như một tín ngưỡng, mình đã quen thuộc với đạo Phật đến nỗi gần như không nghĩ ngợi nhiều về điều đó nữa.

Nhưng nếu nói đến một sự lựa chọn có chủ đích, một sự xác tín với chính bản thân mình thì cơ duyên đã đưa mình đến với đạo Phật chính là sau khi Mẹ mình qua đời đúng vào ngày Lễ Vu lan vào năm DL 2010.

Cơ duyên đó đã khiến mình sau đó đã lựa chọn đạo Phật như một con đường mình cần đi, một lối sống mình muốn theo đuổi.

Lý do gì đã khiến anh lại chọn niềm đam mê với dòng nhạc Phật giáo?

Đam mê của mình chính là ca hát và mình cũng cảm thấy mình có ít nhiều khả năng trong lĩnh vực này.

Vậy từ đây mình sẽ phụng sự đạo Phật bằng chính niềm đam mê ca hát này của mình. Mình sẽ dùng tài năng của mình để ca ngợi đạo Phật, cố gắng dùng tài năng chính mình để lôi kéo sự chú ý của công chúng đến với các triết lý sâu xa của đạo Pháp một cách tự nhiên nhẹ nhàng thông qua âm nhạc.

Sâu xa hơn, với hạnh nguyện của mình, mình còn nghĩ đến các dự án hoằng pháp bằng âm nhạc trong tương lai, ví dụ như nếu có điều kiện học tiếp Thạc sỹ thì đề tài mình hướng đến sẽ là nghiên cứu về Âm nhạc Phật giáo hoặc là các chương trình hoằng pháp bằng âm nhạc như của ni sư Choying Dolma- chỉ bằng việc hát các câu chú, với giọng hát trong trẻo và thánh thiện ni sư đã đi khắp thế giới lôi kéo sự chú ý của thế giới đến với âm nhạc Phật giáo hay là việc đĩa CD ghi âm tiếng tụng kinh của các nhà sư Tây Tạng đã thắng giải Grammy danh giá của Mỹ vào năm 2004.

Giờ đây, trong một bối cảnh xã hội có quá nhiều bất an với bệnh tật, tai ương thì ai ai cũng biết đã đến lúc phải tu rồi. Đạo Phật cũng đã được biết đến rộng rãi và cũng đã thấm sâu vào sinh hoạt của đại bộ phận cộng đồng dân tộc Việt rồi.

Thế nhưng đâu đó vẫn còn một khoảng trống, một khoảng ngăn cách nào đó đã khiến cho việc tiếp cận với đạo Phật một cách tự nhiên gặp trục trặc, khó khăn, nhất là với giới trẻ- một lực lượng kế thừa lớn lao của xã hội. Điều này mình cũng suy ngẫm và chiêm nghiệm ra từ chính những trải nghiệm của mình trước đây. Chính vì điều đó mình nghĩ đến âm nhạc, âm nhạc chính là một cầu nối, một sự thu hút thuyết phục nhất, một phương tiện giúp xóa nhòa các khoảng cách một cách tài tình nhất.

Kỷ niệm khi hát nhạc Phật giáo làm anh nhớ nhất là gì?

Nói về kỳ niệm đáng nhớ nhất thì phải nói về Chương trình ca nhạc từ thiện nhân Đại Lễ Vu lan năm 2010 của Chùa bát Nhã Đà Nẵng Tổ chức, Chương trình này tổ chức 3 đêm liên tiếp và mỗi đêm có 1 chủ đề riêng và đối tượng làm từ thiện riêng.

Đêm thứ 2 với chủ đề “Vu lan về, Mẹ ở đâu?” nhắm vào đối tượng là trẻ em lang thang cơ nhỡ và nạn nhân chất độc Da Cam. Mình đã khóc nghẹn ngào khi hát bài hát “Vì sao em Chết”.

Bởi vì ca từ bài hát đó quá hay và đặc biệt khi nhìn xuống phía dưới hàng ghế khán giả thì thấy các em của trung tâm bảo trợ nạn nhân chất độc Da cam hồn nhiên và vui tươi càng làm mình xúc động.

Những tưởng chừng không thể  hoàn thành phần biểu diễn đó, nhưng may sao mình đã kìm được để hát như ngày mai không được hát vậy.

Được biết cả 2 vợ chồng anh đều ăn chay, anh đã làm sao mà cả hai vợ chồng đều ăn chay?

Vợ mình là giáo viên dạy Yoga, cô ấy là một Phật tử thuần thành nữa. Cô ấy là người ăn chay trước cả mình theo phương pháp ăn chay của Yoga nghĩa là không ăn cả nấm.

Ca-si-ngoc-quan-dam-me-voi-dong-nhac-phat-giao2
Trong cuộc sống anh luôn được vợ con ủng hộ và hỗ trợ

Trước đây ở trong nhà mình vợ mình chỉ chịu nấu chay thôi, ra ngoài hoặc tiếp khách thì có thể tự do đụng gì ăn nấy để không bị động.

Nhưng rồi gần đây tự nhiên mình nghĩ về việc mình đã có đủ hiểu biết về chuyện ăn uống và sinh mạng nữa mà vẫn còn tiếp tục cho phép thoải mái việc ăn uống bên ngoài nữa thì không được nên tụi mình thống nhất ăn chay trường luôn.

Vì hiểu bản chất của việc này nên việc ăn chay chẳng có gì khó khăn cả.

Vợ anh có chia sẻ những khó khăn hay các hoạt động tâm đạo nào với anh không?

Gia đình bên vợ của mình đều là phật tử thuần thành cả. Ông bà nội, bác bên vợ của mình là cư sĩ tại gia rất được yêu quý ở Đà Nẵng nên thật sự nhân duyên đến với Phật giáo phần nhiều cũng là từ sự hiện diện của vợ mình bên cạnh mình đấy chứ.

Cô ấy là người ăn chay nên cũng chính là người đồng thuận với mình chuyện ăn chay chẳng chút khó khăn gì.

Vợ mình cũng yêu nhạc không kém gì mình nên mỗi khi mình đi biểu diễn cho các chùa hay đi làm thiện nguyện ở chùa cô ấy đều động viên khuyến khích và lo liệu mọi thứ cho mình được làm điều mình muốn. Gần đây khi con gái đã lớn cô ấy còn chịu hát song ca với mình trong các chương trình cúng dường phật sự nữa. Đó là một sự hỗ trợ rất lớn từ phía gia đình.

Không những vậy, khi mình than thở về việc nhạc sỹ bị thiếu chất liệu, thiếu lời để viết ca khúc Phật giáo thì cô ấy liền gửi luôn mấy bài thơ rất hay về Phật giáo cho nhạc sỹ phổ thơ luôn (cười).

Ca khúc Lời kinh trên đá, Ối à viết về Bát nhã Tâm kinh, Giác ngộ, Xoay, Thiền Trăng… đều là các ca khúc phổ thơ của vợ mình (cười).CD Kinh chiều mình đã thực hiện vào cuối năm 2013 vừa rồi có công lớn từ sự khuyến khích và quyết liệt của cô ấy mới được phát hành dẫu chỉ là phát hành nội bộ do kinh phí còn hạn hẹp.

Nếu anh hỏi có sự tương trợ gì từ phía vợ không thì mình thành thật mà trả lời rằng mình đang vô cùng thuận lợi (cười).

Mỗi lần đi biểu diễn xa hay làm gì, việc ăn chay đó có khiến anh gặp khó khăn gì hay không?

Trước đây mình cứ lần lữa việc ăn chay cũng chính là vì sợ gặp rắc rối mỗi khi đi diễn hay đi làm việc bên ngoài nhưng giờ ăn chay rồi thì thấy chẳng khó khăn gì hết.

Mà cũng thật hay là từ khi ăn chay mình gặp được nhiều người ăn chay trường lắm, đi đâu đến đâu cũng gặp người giống mình nên thế nào cũng… có đồ ăn à (cười!).

Ca-si-ngoc-quan-dam-me-voi-dong-nhac-phat-giao3
Anh cho biết khi nói mình ăn chay ai cũng tỏ ra rất tôn trọng và không bao giờ bị ép cụng ly

Hay nữa là khi mình nói mình ăn chay ai cũng tỏ ra rất tôn trọng và không bao giờ bị ép cụng ly hết chứ nếu là trước đây, việc từ chối uống bia rượu trong các cuộc gặp gỡ là một việc hết sức phiền toái đối với mình.

Lời cuối cùng của bài viết anh có nhắn gửi gì đến các bạn trẻ hiện nay?

Mình sinh năm 1979, đến tuổi này nói trẻ thì chẳng trẻ lắm nhưng mình thì chưa chịu nhận mình già đâu (cười!) nên mình cũng hiểu lắm tuổi trẻ. Chỉ cần nhớ lại những gì mình đã trải qua là mình đã ở đó với những cảm xúc, sự nông nổi, những dồn nén bên trong, cảm giác đơn độc, cảm giác bơ vơ đôi khi không biết nên làm gì nên chọn gì.

Nếu bảo mình nhắn gửi điều gì đó, có lẽ mình sẽ nhắn rằng các bạn hãy cứ hồn nhiên, cứ sống đúng lứa tuổi của mình và trong khi đó cũng hãy chuẩn bị cho mình một thiên hướng hay một con đường tâm linh đúng đắn, cái mà rồi thì rốt cuộc bạn sẽ biết bạn cần nó đến mức nào.

Xin cảm ơn anh!

Hoài Lương (thực hiện)

Ca sĩ Phương Nga ra mắt MV “Quan Âm Mẹ từ bi”

0

Sao Mai Phương Nga ra mắt MV nhạc Phật “Quan Âm Mẹ từ bi” ngày 31/3 (nhằm ngày 19/2 Âm lịch – ngày vía mừng Quan Thế Âm Bồ Tát đản sanh). Ca khúc với giai điệu sâu lắng, ca từ ý nghĩa khiến khán giả xúc động và cảm nhận được sự bình an, tĩnh tại.

Ngày 31/3 nhằm ngày 19/2 âm lịch – ngày vía mừng Quan Thế Âm Bồ Tát đản sanh, ca sĩ Phương Nga đã ra mắt MV nhạc Phật “Quan Âm Mẹ từ bi”. Được biết, từ lâu ca sĩ Phương Nga luôn mong muốn làm một MV ca ngợi Đức Phật Quan Thế Âm Bồ Tát. Qua hợp tác với nhạc sĩ Xuân Trí, ca sĩ Phương Nga ngỏ lời nhờ anh sáng tác một tác phẩm nhạc Phật. Chị kể: “Vốn đã có nhiều bài ca ngợi về Đức Phật rất hay và ý nghĩa, nhưng tôi mong muốn một tác phẩm mới với những giai điệu đẹp và phù hợp nhất với chất giọng thính phòng của tôi”.

Ca khúc Quan Âm Mẹ từ bi được nhạc sĩ Xuân Trí viết vào ngày mùng 1 Tết năm 2020, nhưng do ảnh hưởng của dịch Covid-19 nên sau hơn 1 năm, ca sĩ Phương Nga Sao Mai mới thực hiện được MV.

Ca sĩ Phương Nga từng mong muốn một tác phẩm mới về Đức Phật phù hợp chất giọng của mình (Ảnh: Hòa Nguyễn).

Ca sĩ Phương Nga từng mong muốn một tác phẩm mới về Đức Phật phù hợp chất giọng của mình (Ảnh: Hòa Nguyễn).

Về bài hát “Quan Âm Mẹ từ bi” với những giai điệu ngọt ngào, sâu lắng, mang âm hưởng thính phòng dân gian nhưng rất đời, rất tình cảm, từ quãng đến giai điệu đều phù hợp với giọng hát của Sao Mai Phương Nga.

Về mặt thông điệp, ý nghĩa của MV, ca sĩ Phương Nga cho biết, trong lúc dịch bệnh đem đến những lo lắng muộn phiền cho tất cả mọi người, chị càng muốn làm điều gì đó thật ý nghĩa: “Khi dịch bệnh đến, giống như mọi người, tôi rất lo lắng. Vào những ngày rằm, mùng 1 hàng tháng, tôi thường cung kính lễ Phật buổi sáng. Tôi luôn cầu xin Đức Phật A Di Đà, Đức Phật Quan Thế Âm Bồ Tát đại từ đại bi che chở cho thế giới của chúng con nhanh chóng qua hết đại dịch, để mọi người dân trên thế giới, cũng như người dân đất nước Việt Nam ta sẽ luôn có cuộc sống bình an, mạnh khỏe, hạnh phúc, mọi sự tốt lành may mắn trong cuộc sống… Sau đó, tôi mới cầu xin những điều bình an cho gia đình, những người thân yêu của mình. Đó cũng là lý do tôi thực hiện MV ‘Quan Âm Mẹ từ bi’”.

Ca sĩ Phương Nga muốn khán giả cảm nhận được sự bình an, tĩnh tại qua MV “Quan Âm Mẹ từ bi”

Ca sĩ Phương Nga muốn khán giả cảm nhận được sự bình an, tĩnh tại qua MV “Quan Âm Mẹ từ bi”

Ca sĩ Phương Mai chia sẻ rằng, thời điểm chị quay MV, Hà Nội mưa rất nhiều, nhưng chị quyết tâm chọn một ngày để hoàn thành được dự án này. Chị chia sẻ: “Trước hôm đi quay, trời vẫn mưa. Tôi nói với ê-kíp của mình cứ đi, yên tâm. Sáng mai đi, trời vẫn mưa, nhưng đến Tây Thiên thì trời tạnh, rồi hửng nắng. Chúng tôi quay trọn vẹn các cảnh trong lúc thời tiết đẹp, không mưa mà cũng không quá nắng…Mọi người đều nói, khi có tâm thành kính thì sẽ được che chở. Tôi có niềm tin vững chắc như thế và đúng là mọi thứ rất thuận lợi, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc và may mắn”.

Ca sĩ Phương Nga tỏa sáng từ năm 2001 với cú đúp giải Nhất Giọng hát Trẻ Hà Nội và giải Nhất Cuộc thi Sao Mai toàn quốc mùa đầu tiên (tháng 9/2001). Năm 2002, Phương Nga đạt Cúp Bạc Liên hoan Âm nhạc mùa xuân Bình Nhưỡng.

Phương Nga được đánh giá là giọng hát thính phòng sáng giá với nghệ thuật thanh nhạc đỉnh cao của Việt Nam, thuộc “thế hệ vàng” cùng với những tên tuổi khác như: Trọng Tấn, Anh Thơ, Lan Anh…

Hiện ca sĩ Phương Nga là Phó Trưởng khoa Thanh nhạc – Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Năm 2017, Phương Nga bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ chuyên ngành Âm nhạc học.

Thanh Tâm

Hải Phòng: Chùa Hang phối hợp tổ chức Đêm nhạc ” Trái tim yêu thương” gây quỹ ủng hộ đồng bào miền Trung

0

7h tối ngày 21/11/2020 ( nhằm ngày 7/10 Canh Tý) tới đây, chùa Hang ( Cốc Tự) – Khu 1, phường Vạn Sơn, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng sẽ phối hợp cùng Công ty TNHH tổ chức sự kiện Song An và Hội thiện nguyện Thiện Tâm, Tp. Hải Phòng tổ chức Đêm nhạc “ Trái Tim Yêu Thương” nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ đồng bào các tỉnh miền Trung bị thiệt hại sau lũ. Đêm nhạc được tổ chức tại Tầng 5 Lạc Hồng Palace số 20A – Lê Hồng Phong, Tòa nhà Parkson Plaza, thành phố Hải Phòng.

Như chúng ta đã biết, vừa qua các tỉnh miền Trung bị thiệt hại rất nặng nề do rất nhiều cơn bão, trận lũ dồn dập ập đến, bão chồng bão, lũ chồng lũ, khiến người dân nơi đây gặp rất nhiều khó khăn trong cuộc sống, đã có nhiều gia đình mất đi những người thân yêu nhất của mình,  tải sản cũng đã bị cuốn trôi theo dòng lũ. Trước tình hinh đón, Chư tôn đức Tăng và Phật tử chùa Hang, thành phố Hải Phòng sẽ phối hợp cùng với một số đơn vị, tổ chức khác tổ chức đêm nhạc “ Trái Tim Yêu Thương” gây quỹ ủng hộ đồng bào một số tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả sau lũ.

Ban tổ chức chương trình cho biết: Đêm nhạc “ Trái Tim Yêu Thương” ngoài việc kêu gọi quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung khắc phục hậu quả sau mưa lũ, sớm phục hổi sản xuất, còn là cơ hội để nhân rộng nghĩa cử cao đẹp của các nhà hảo tâm, cùng chung tay, chia sẻ với những mất mát, đâu thương mà đồng bào miền Trung vừa phải gánh chịu. Ban tổ chức mong rằng, chương trình này sẽ được lan tỏa và nhận được sự chung tay đóng góp của những tấm lòng nhân ái, góp phần xoa dịu nỗi đau, vì khúc ruột miền Trung.

Đêm nhạc có sự góp mặt của ca sĩ Quang Hà, Viết Danh, Minh Chuyên, Ngọc Dung, Yến Ngọc, Nhật Minh, Nguyễn Đình Tuấn Dũng, Thu Phương, MC. Nhất Trung, nhóm Kính Cận, vũ đoàn We Dare, ban nhạc Lê Hùng David band…

Ca sỹ Quang Hà đã từng biểu diễn trong một số đêm nhạc Vu Lan – Báo Hiếu tại chùa Hang – Đồ Sơn nhiều năm nay cũng tham gia biểu diễn gây quỹ ủng hộ đồng bào miền Trung dịp này

Đại đức Thích Giác Hiệu – Đương gia chùa Hang Đổ Sơn, thành viên BTC chương trình chia sẻ: “ Thông qua chương trình này, chúng tôi tha thiết kêu gọi các Phật tử, các nhà hảo tâm, các mạnh thường quân chung tay, góp sức cùng Ban tổ chức  giúp đỡ bà con miền Trung, để bà con vơi bớt khó khăn, sớm ổn định cuộc sống sau lũ…”

Ca sĩ Minh Chuyên sẽ tham gia biểu diễn trong đêm nhạc ” Trái Tim Yêu Thương” hướng về miền Trung

Được biết, tổng số tiền ủng hộ thu được trong đêm nhạc sẽ được Đại đức Thích Giác Hiệu, cùng Ban tổ chức chương trình chuyển đến tận tay bà con vùng lũ tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị… và một số tỉnh miền Trung bị thiệt sại do thiên tai bão lũ trong thời gian sớm nhất.

+, Thời gian diễn ra đêm nhạc: 19h00 thứ 7, ngày 21/11/2020 ( nhằm ngày 7/10 Canh Tý)

+, Địa điểm: Tầng 5 Lạc Hồng Palace, số 20A – Lê Hồng Phong, Tòa nhà Parkson Plaza – Tp. Hải Phòng.

Ca sỹ Ngọc Dung – Sao mai điểm hẹn 2004 sẽ tham gia biểu diễn và kêu gọi các MTQ ủng hộ cho đồng bào vùng lũ miền Trung

Ca sỹ Viết Danh – Giải nhì giọng hát hay Hà Nội cũng tham gia chương trình

Ca sỹ Yến Ngọc – SMĐH 2010 sẽ biểu diễn hết mình để có thể giúp đồng bào miền Trung bị thiệt hại sau lũ

Thành Trung

Ca sĩ Canada phải huỷ show vì kêu gọi người Trung Quốc ‘ăn chay đi’

0

Nghệ sĩ nhạc rock Bryan Adams đã đưa ra lời xin lỗi chính thức sau khi vấp phải cáo buộc phân biệt chủng tộc nhắm vào người Trung Quốc.

Trong một tuyên bố chính thức, Bryan Adams, người nổi tiếng với ca khúc Cuts Like a Knife, chia sẻ: “Tôi gửi lời xin lỗi tới những ai cảm thấy bị xúc phạm vì bài đăng của tôi. Tôi dành tình cảm cho mọi người”. Làn sóng phẫn nộ khiến Adams phải huỷ bỏ buổi biểu diễn ở London (Anh) trong tuần này.

Hôm 11/5, bài đăng của Adams trên Twitter và Instagram viết: “Đáng lẽ tôi bắt đầu biểu diễn tại Hội trường Hoàng gia Albert từ tối nay. Song những kẻ ăn dơi, các chợ buôn bán động vật và virus corona khiến cho mọi hoạt động phải dừng lại, chưa kể đến hàng nghìn người chết”.

Ca si Canada phai huy show vi keu goi nguoi Trung Quoc 'an chay di' hinh anh 1 Bryan_Adams_post.jpg

Bài đăng của Bryan Adams trên Instagram. Ảnh: SCMP.

Là một người ăn chay trường, Bryan Adams cũng đề cập trong bài viết rằng người Trung Quốc nên “ăn chay đi”.

Trong khi các nhóm bảo tồn động vật hoan nghênh lời kêu gọi ăn chay của Adams, nhiều người khác cho rằng bài viết sặc mùi phân biệt chủng tộc, theo South China Morning Post.

“Đây là một hành động vô trách nhiệm và mang tính phân biệt chủng tộc”, Amy Go thuộc Hội đồng Công lý Xã hội Trung Quốc Canada nhận xét. “Là một thần tượng âm nhạc nhưng Adams lại ủng hộ nạn bài xích người Trung Quốc”.

Bà Go cũng cho biết hành động này góp phần làm gia tăng thái độ thù địch và các vụ tấn công người châu Á ở nhiều nơi trên thế giới.

Adams phân trần trong lời xin lỗi chính thức: “Không có lời biện minh nào. Tôi chỉ muốn trút cơn thịnh nộ khi chứng kiến hành động tàn sát động vật hoang dã ở nhiều khu chợ cóc có thể là nguồn lây lan virus corona”.

Nhiều vụ tấn công nhắm vào người châu Á được ghi nhận trong thời gian gần đây. Bà Go nêu ví dụ về một người đàn ông 92 tuổi gốc Hoa bị tống ra khỏi cửa hàng tiện lợi. Một phụ nữ người Canada gốc Hoa cũng bị đấm vào mặt khi đang đứng ở bến xe bus.

Đọc nhiều

Cần điều tra clip và xử lý cán bộ đòi chôn sống nhà sư.

Giữa lúc cơn khủng hoảng truyền thông Phật giáo đang leo thang vì những bài báo lá cải tiếp tục bồi bút sau khi...

Sự thật về người quản lý khóa tu mùa hè bị tố cáo giao...

Ngày 13/3/2021, ngay sau khi báo Thanh Niên Online đưa tin: ”Quản lý khóa tu mùa hè bị tố cáo giao cấu trẻ em:...

Cần Lên Án Báo Tuổi Trẻ Khi Đem Phật Giáo Ra Biếm Họa

Ngày 15/1/2020, Tuổi Trẻ Online đã có sự can thiệp chỉnh sửa lại thông tin đăng tải, buộc lòng phải lên tiếng xin lỗi...

Khai tôn giáo trong căn cước công dân, phải có “giấy chứng nhận xuất...

 Đây là một thắc mắc lớn mà người viết đã nhiều lần đặt ra trong khi trực tiếp thực hiện các thủ tục liên...